Инструкция о Фонде Поддержки кинематографии и музыкального искусства

Постановление : 86 / 10898

Опубликовано в Правительственной Газете : 04.09.1986 г. / 19211

Инструкция об изменении некоторых положений и приложении к настоящей Инструкции еще одной части :

Постановление : 87 / 11737

Опубликовано в Правительственной Газете : 26.05.1987 г. / 19471

ПЕРВАЯ ГЛАВА

Цель, Содержание  и Образование Фонда :

Цель и Содержание :

Статья 1 :

Целью этой Инструкции является определение правил и процедур использования, сбора доходов, выдачи кредитов из Фонда поддержки кинематографии и музыкального искусства при Министерстве культуры и туризма с целью развития отчественной кинематографии и музыки, поддержки работ в сфере кино и музыки и представления страны в мире.

Термины :

Статья 2 :

Из терминов в настоящей Инструкции :

Министерство : Министерство кульутуры и туризма

Министр : Министр культуры и туризма

Фонд : Фонд поддержки кинематографии и музыкального искусства

Комиссия : Аттестационная комиссия

Образование Фонда, источники, иключения :

Статья 3 :

Все доходы их источников Фонда, указанных в статье 10 Закона под номером 3257, будут вложены физическими и юридическими лицами в один из определяемых Министерством национальных банков страны на счет Фонда Поддержки Кинематографии и музыкального искусства.

Но,  главное Управление телерадиовещания и/или другие лица, приготавливающие произведения или импортирующие иностранные произведения для государственных организаций и ведомства освобождены от уплаты в настоящий Фонд.

ВТОРАЯ ГЛАВА

Использование Фонда :

Ставка распределения доходов фонда изменена вместе с текстом ч.1 статьи 4.

Доходы банка собравшиися  в одном из государственных банков

Распределяются в следующем порядке : 40% в кредиты через банк, 10% нуждающимся артистам кино и эстрады, 30% на рекламу исторических, кульутурных и природных ценностей Турции, 10% для преобретания товаров и услуг в целях поставленных законодательством.

Эти ставки могут быть изменены по предложению аттестационной комиссии и Приказу министра.

Безвозмездная помощь :

Статья 5 :

Физическим и юридическим лицам, которые производят и импортируют произведения которые рекламируют исторические, культурные и природные ценности Турции, и дают функциональность воспитательным, образовательным, культурным чертам турецкой кинематографии и музыкального искусства, может быть выдана безвозмездная помощь из Фонда. Для этой помощи Министерство каждый год составляет список условий и объявляет его общественности. В условия входят: предмет помощи, количество произведений, размер помощи, срок заявки  и т.д. Министерство может оказать помощь, если даже все условия не выполнены.

Кредиты выдаваемые из Фонда :

Пункт (г) статьи 6 изменен.

Статья 6 :

Для поддержки и поощерения продюсеров в сфере кино, видео и аудио продукции. Может быть выдан кредит на 5 летный срок :

а) для пректов сценарий и создания произведения;

б) для проектов преобретения всех механических  и электронных оборудований студий и площадок, которые будут использованы для создания произведений кино, видео и музыки;

в) Проекты, которые будут рекламировать исторические, культурные и туристические богатства нашей страны как в стране, так и за рубежом такими средствами как фильмы, видео и аудио продукция;

г) Проекты создания кинофильма или его импорт и проекты рекламы для сбыта кино, видео и аудио продукции.

Документы требуемые для получения кредитов :

Статья 7 :

Владельцы проектов, указанных в статье 6 нужно представить Министерству следующие документы :

а) Цели проекта,

б) Если имеется, то сценарий произведения

в) Подробный подсчет стоимости проекта, требуемый размер кредита и срок внедрения проекта в жизнь,

г) Полный список мест, артистов и технических кадров  проекта и программа работы.

д) Короткая биография продюсера.

Кредиты для проектов на создание студий, площадок и лабораторий :

а) Цели проекта,

б) Физибилитативность проекта и срок внедрения,

в) Особенности преобретаемого оборудования и доклад о стоимости проекта, включая счет-фактуры на оборудование,

г) Размер требумого кедита,

д) Короткая биография требующего кредит лица.

Помощь, которая будет оказана нуждающимся артистам кино и эстраты :

Статья 8 :

Для оказания помощи актерам, операторам, режиссерам, авторам сценария, операторам по дубляжу, аранжеристу и музыкантам, участвующим при снятиях фильма, они должны :

а)быть гражданином Турции или иметь Вид на Жительство в Турции,

б) заниматься профессионально искусством и своими творчеством быть знаменитым в обществе,

в) не иметь судимость по тяжким преступлением и не выступать против целостности государства.

Нуждающиися артисты, вместе с вышеуказанными документами могут сами обратиться в Министерство или сделать ето через заинтиересованные организации и ведомства. Аттестационная комиссия сама решить вопрос о выдаче помощи артисту. Помощь выдается в течении года в конце каждой четверти. Комиссия может собраться по пргилашению председателя независимо от даты. При болезни или кончины нуждающегося артиста Комиссия может решить о выдаче помощи сразу же из Фонда, не отлагая ее на конец четверти.

Деятельность в сфере представления исторических, культурных и природных ценностей Турции :

Статья 9 :

Для поддержки фонда всех расходов в связи с фильмами, роликами, всеми прокатами и  изданиями с целью представления турецкой истории и кульутры и природных богатств Турции как в стране, так и за рубежом, все проекты по этому поводу и физилибитативные доклады должны быть предоставлены Министерству. После расмотрения комиссия решить о приемлимости этих проетков, и в результате одобрения комиссии для проектов может быть отделенна некоторая сумма из фонда, выдача которой должны быть и одобрена министром.

ТРЕТЬЯ ГЛАВА

Обязанности и принципы работы Аттвмтационной Комиссии Фонда :

Аттестационная комиссия фонда :

1-ая и третья часть статьи 10 изменены.

Статья 10 :

Комиссией руководит советник министра и один из Заместителей Советника. Членами комиссии являются ответственный начальник по делам фонда, два представителей министерства, которые будут выбраны министром сроком на 2 года, один продюсер кинофильма, один продюсер аудио продукции и один артист. Комиссия собирается 2/3 общего числа своих членов и принимает решение 2/3 голосов присутствующих. Если количество голосов будет равное то решение примет председатель комиссии.

Аттестационная комиссия Фонда собирается по приглашения председателя. По предложению председателя образуется нижняя комиссия, члены которго выбираются из числа членов комиссии приказом министра. Нижние комиссии образуются по положениям Закона и все принятые ими решения голосуется на самой комиссии. Работы секретариата комиссии ведут должные органы министрества.

Решения комиссии и нижней комиссии вступает в силу после одобрения министра.

Обязанности Аттестационной комиссии Фонда :

Пункт (а) статьи 11 изменен.

Статья 11 :

Комиссия имеет следующие обязанности :

а) Принимать рабочую программу, приготовленную в начале года должными органами министерства, с условием перехождения рамок банковских кредитов и текущих процентнх тарифов, установление процентных тарифов для выдаваемых фондом кредитов;

б) Рассматривать и окончательно решать вопросы о требовании безвозмездной помощи для создания произведений кино и музыки;

в) Рассматривать проекты, для которых требуются кредиты, определять размер и срок кредита;

г) Рассматривать заявления о требовании помощи нуждающимся актерам, определять размер помощи;

* рассматривать предложенные проекты для  представления исторических, культурных и природных ценностей Турции, определить сумму поддержки для приемлимых проектов,

Принятые решения записываются в протокол и протокол подписывается всеми присутствующими членами комиссии.

ЧЕТВЕРТАЯ ГЛАВА

Выдача Кредитов :

Выдача кредитов через государственный банк :

Статья 12 :

Срок кредита выдаваемого государственным банком, срок расплаты, комиссионные банка, процентные субванции, расплата и санкции при нерасплате определяются протоколом соглашенных между министерством и государственным банком.

Начальник Фонда

К статье 13 прибавлена еще одна часть.

Статья 13 :

Начальником фонда является министр. Министр при надобности может передать свои полномочия начальника своему моветнику или его заместителям. Все расходы из фонда должны вестись по положениям законодательства и настоящей Инструкции.

Все расходы в связи с экипировкой и обрудованием определяются за каждый год и предоставляются на одобрение министру. После этого они могут быть оплачены из Фонда.

План доходов и  расходов Фонда :

Статья 14 : План доходов и расходов Фонда в декабре месяце каждого года приготавливается со стороны Секритариата Фонда и предоставляется на рассмотрение Комиссии. Принятое Аттестационной комиссией план доходов и расходов предоставляется на одобрение министру. После его одобрения план вступает в силу. Счетный год Фонда начинается первым днем января, и завершается последним днем декабря месяца.

До конца мая месяца после завершения Счетного Года следующие документы должны быть отправлены в Высший Комитет Надзора при Премьер Министерстве Турции :

Подробный табель доходов,

Подробный табель расходов,

Банковские ведемости,

Баланс  и табель прибыли и убытков,

Документы об кредитных расходах,

Документы о доходах.

Временная статья :

Первый Счетный год Фонда начинается с дня его образования и завершается в последний день декабря месяца.

Статья 16 :

Настоящая Инструкция вступает в силу со дня ее публикации.

Статья 17 :

За исполнением настоящего Закона следит министр культуры и туризма.