УКАЗ О ПРАВИЛАХ В СТУДИЯХ ЗАПИСИ ВИДЕО И АУДИО КАССЕТ И КАЧЕСТВАХ ЭТИХ СТУДИЙ

88 / 1

Опубликовано в Правительственной Газете : 19.11.1988 г. / 19994

По новому тексту статьи 11/2 Инструкции об обозначении произведений интелекта и искусства, которое было принято в связи с положениями Закона под номером 3257 о кино, видео и аудио произведениях, и ст. 41 и 44 Закона под номером 5846 о произведениях интелекта и искусства, были определены нижеследующие правила и качества которых должны придерживаться студии записи кино, видео и аудио продукции.

1 – Качества студий видео записи

Студии, где будут проводится видео записи, должны иметь следующие качества :

1.         100 штук видеомагнитофонов – рекордеров (Бета – VHS и тд.)

2.         2 штуки U-автоматических или одноинцовых аппаратов для записи.

3.         1 шт. Регулировочник изображения (Тайм Бэйз Корректор),

4.         1 шт. Waweform Монитор для контроля сигналов изображения,   

5.         2 шт. Монитора входа-выхода изображения  и контроля звука.

6.         Система пульта управления аппаратов записи.

7.         10 шт. Видеомагнитофонов для проверки качества записи и выборочная система.

8.         1 шт. Монитор для проверки качества записи.

Полное оснащение студии указанным оборудованием определяется докладом комиссии состоящая из трех членов один из которго является знатоком указнной техники, которые назначены Союзом киномотографов Турции. Если в докладе будет сказано о неоснащенности студии, то владелец студии в течении 7 дней может обжаловать доклад в Торгово - промышленной палате своей области.

Заводы занимающиися производством пустых кассет должны предоставить в Министерство культуры и туризма Сертификат производителя и реестровую справку Промышленной Палаты, и образей доклада потверждающий работоспособность студии.

Все фактуры и другие материалы связанные с оборудованием должны быть приложены вышеуказанным документам.

Также если помещение, где расположена студио является собственностью владельца студии, то копия ордера, если же снято в аренду то копия договора, заверенное нотариальной конторой.   

В результате предоставления всех вышеуказанных документов владельцам студии выдается «Разрешение на копирование видеопродукции».

2 - Качества студий видео записи

Студии, где будут проводится аудио записи, должны иметь следующие качества :

1.         Аппаратура с мощностью записи звука 80 кассет за оброт при нормальной скорости оборота, или ему подобная аппаратура.

2.         Аппаратура, которая при скоростном обороте достает всю мощность указанную в первом пункте.

3.         Одна магнитола с барабаном.

4.         1 шт. Электромиксер для контроля качества звука.

5.         1 шт. Аппарат для контроля качества записи.

Министерству культуры и туризма будут представлены следующие документы : доклад об оснащении студии, фактуры на оборудование и справки заверенные нотариусом опередаче оборудования, копия ордера если помещение, где расположена студио является собственностью владельца студии, если же снято в аренду то копия договора, заверенное нотариальной конторой.      

В результате предоставления всех вышеуказанных документов со стороны Министерства культуры и туризма владельцам студии выдается «Разрешение на копирование аудиопродукции».

3 – Правила, которых должны придерживаться студии имеющие Разрешение на копирование аудио и видеопродукции.

1.         Уполномоченные студии записи должны представить оригинал или дубликат заверенные нотариусом Сертификата произведения и доверенность от продюсера на получение бандролей и заялвение о количестве требуемых бандролей и получить бандроли. Если продюсер передал произведение третьему лицу, то принявшее лицо должно провести те же операции.

2.         Произведение должно быть скопированно в рамках данных указанных в Сертификате произведения.

3.         В течении 10 дней после заверешния копирования руководители студии записи должны представить в Министерство (Департамент произведений интелекта и искусства) фактуры где будут указаны знаки и серийные номера бандролей. Владельцы студий записи, передавшие свои продукции, копирование и оптовый сбыт путем натариуса, вместо фактуры предоставять в течении 10 дней Декларацию, которая будет содержать вышеуказанную информацию.

4.         Если владелец, место и название студии изменится то министерство в течении 10 дней должно быть оповещено об этом.

5.         Циркуляр подписей владельцев и представителей студий должны быть предоставлены Министерству.

6.         Министерство уполномочено проверять студии записи. Работники студии обязаны предоставлять органам требуемую информацию и материалы.

При фактах не выполнения качеств студии, исчезновении ранее образовавщихся условий, неуместного и нецелевого использование бандролей, предоставлении министерству ложной информации Разрешение на копирование аудио и видео продукции анулируется а выдача бандролей прекращается.

7.         Существующие студии записи должны в течении 45 дней получить Разрешение на копирование аудио и видео продукции.

8.         Настоящий Указ вступает в силу с момента его публикации.

Адреса профессиональных союзов :

СТК :

Союз турецких киномотографов

Г.Стамбул – Бейоглу

Пр.Истиклал Джад. № 122 / 4-А

Тел : 145 46 45 – 149 98 26

СТМ :

Союз турецких музыкантов

г.Стамбул – Нишанташи

ул.Куюлу Бостан, Здание «Кристал Палас» №13

Этаж: 1            кв: 8

Тел : 132 77 00 – 132 77 10