˜ÍÓÑ U`DÅ (1238 - 1320)  
 

    Òóðåöêèé ïîýò, ñòàâøèé îñíîâîïîëîæíèêîì ñòèõîñëîæåíèÿ íà òþðêñêîì ÿçûêå. Åã ñòèõè ïðîíèçàíû ëþáîâüþ ê ÷åëîâåêó.

     èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêàõ, ê ñîæàëåíèþ, ìàëî ÷òî èìååòñÿ î åãî æèçíè, à òî ìàëîå, ÷òî óäà¸òñÿ îáíàðóæèâàòü, âçàèìîèñêëþ÷àþùè. Õîòÿ äàòà ðîæäåíèÿ è ïðèâåäåíà ïðèáëèçèòåëüíî, ãäå è êîãäà ðîäèëñÿ ïîýò, ñ òî÷íîñòüþ óñòàíîâèòü òàê è íå óäà¸òñÿ. Îäíè ãîâîðÿò, ÷òî îí áûë ïðåäñòàâèòåëåì íåêîòîðûõ òþðñêèõ íàðîäîâ, ïðèøåäøèõ ñ Âîñòîêà è ÷òî ðîäèëñÿ â Àíàäîëó, ãäå â 1238 ãîäó, íî, êàê è ãîâîðèëîñü âûøå , ïðèíèìàòü ýòî çà àáñîëþò íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì. Î âðåìåíè è ìåñòå ñìåðòè òîæå åñòü ðàñõîæèå ìíåíèÿ, â êîòîðûõ óòâåðæëäàåòñÿ, ÷òî óìåð â Ýñêèøåõèðå.  çàïàäíîì Àíàäîëó åñòü ìåñòà, íîñÿùèå åãî èìÿ, ñ÷èòàþùèåñÿ ïðè÷àñòíûìè ê åãî æèçíè. Ïî ñëîâàì, åãî  ïîýòè÷åñêèé àðõèâ, áûë ñîáðàí è óïîðÿäî÷åí, ñïóñòÿ 70 ëåò, ïîñëå åãî ñìåðòè. Ñòèõè Þíóñà Ýìðå áûëè ïðîïóùåíû ÷åðåç ëèòåðàòóðíûé è ñòèëèñòè÷åñêèé àíàëèç, ñ öåëüþ îòäåëåíèÿ èõ îò  ïðîèçâåäåíèé äðóãèõ, âîçìîæíî æèâøèõ â òî âðåìÿ, Þíóñîâ Ýìðå è ïèñàâøèõ ñòèõè, òàêæå âîèçáåæàíèå ñìåøåíèÿ åãî òâîð÷åñòâà ñ òâîð÷åñòâîì äðóãèèõ ïîýòîâ,  æèâøèõ è òâîðèâøèõ â åãî âðåìÿ.

    Ïîñëå òùàòåëüíî ïðîâåä¸ííûõ èññëåäîâàíèé, ó÷¸íûå-ëèòåðàòîðû ïðèøëè ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî 357 ñòèõîòâîðåíèé ïðèíàäëåæàò ïåðó Þíóñà Ýìðå. Ñïîðû è ïðåäïîëîæåíèÿ ïðîäîëæàëèñü äëèòåëüíîå âðåìÿ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî, åù¸ 310 ñòèõîòâîðåíèé, íîñÿùèõ åãî ïîäïèñü, íî ñ÷èòàþùèåñÿ ïðîèçâåäåíèÿìè äðóãèõ, áûëè âçÿòû íà èññëåäîâàíèÿ, íî âûâîä áûë â ïîëüçó òåõ ñòèõîâ, êîòîðûå áûëè ñîáðàíû â åãî àðõèâå, îíè íàèáîëåå òî÷íî çàðàêòåðèçîâàëè îáùíîñòü ÿçûêîâûõ îñîáåííîñòåé, òåõíèêè ñòèõîñëîæåíèÿ è îáðàç ìûñëè àâòîðà, êîòîðûå ïîäêóïàëè ÷èòàòåëÿ  ãëóáîêèì ëèðèçìîì è âïå÷àòëÿþùåé ñèëîé âîçäåñòâèÿ.

    Ïîýçèÿ Þíóñà Ýìðå, ñ òî÷êè çðåíèÿ õóäîæåñòâåííîãî ñîâåðøåíñòâà, èìåþò ÷åòûðå îñíîâíûõ äîñòîèíñòâà-ÿçûê, ìûñëü, ÷óâñòâî è õóäîæåñòâåííîå ñîâåðøåíñòâî.

    Àâòîð ïðîïóñêàåò ñîáûòèÿ ÷åðåç ïðèçìó âåðû â ñâåòëîå, èçëàãàÿ ñâîè ïåðåæèâàíèÿ è ìûñëè, êîòîðûå  äîâîäèò äî îáîáùåíèÿ ãëîáàëüíîãî,  ðàñêðûâàåò ÷åëîâå÷åñêóþ ëè÷íîñòü èçíóòðè, ñî âñåìè åãî  îñîáåííîñòÿìè, èçëàãàÿ âñ¸ ýòî ñ ñîâåðøåííûì ïîýòè÷åñèì ìàñòåðñòâîì.

     ñâî¸ì òâîð÷åñòâå ïîýò îáðàùàåòñÿ ê òåìàì Òåíãðè, åäèíñòâó áûòèÿ, ëþáâè, ðàäîñòè æèçíè, íåîáúÿòíîñòè  âñåëåííîé, ñìåðòè, ñîâåðøåíñòâà, äóõîâíîñòè, ñêðîìíîñòè, äîáðîäåòåëè, ùåäðîñòè è äîáðîòû, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ âå÷íûìè âî âñå âðåìåíà, äëÿ âñÿêîãî ÷åëîâåêà,íåçàâèñèìî îò åãî ýòíè÷åñêèõ, ãåîãðàôè÷åñêèõ è ëè÷íîñòíûõ îñîáåííîñòåé, ÷òî è äåëàåò  åãî ïîýçèþ, ðàñêðûâàþùåé ãðàíèöû âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâà  è  îáðàùàþùåéñÿ ê ÷åëîâåêó âîîáùå.

    Ôèëîñîôñêàÿ ïîçèöèÿ àâòîðà ñòîèò íà òîì, ÷òî ''÷åëîâåê åñòü áûòèå ëþáâè''. Îí ñîñòîèò èç äâóõ óíèêàëüíûõ ñîñòàâíûõ-òåëà è äóøè. Äóøà-áîæåñòâåííà è áåññìåðòíà è ïîêà  íàõîäèòñÿ â òåëå, èñïûòûâàåò æàæäó ê ñâîåìó ïåðâîíà÷àëüíîìó èñòî÷íèêó, ê ñâåòó è âñåëåííîé Òåíãðè.

    Òåëî æå ñìåðòíî, îíî âûíóæäåíî ðàçäåëèòüñÿ íà òå ìîëåêóëû, êîòîðûå è ñîçäàëè åãî è ðàñòâîðèòüñÿ â ìàòåðèè.

    Âåñü ìàòåðèàëüíûé ìèð, âêëþ÷àÿ è ÷åëîâåêà, ñîçäàí èç âñåëåíñêîé ïî÷âû, âîçäóõà, îãíÿ è âîçäóõà.

    ×åëîâåê ìîæåò äîñòè÷ü Òåíãðè òîëüêî èäÿ ïî äîðîãå ëþáâè. Íî  ïðåáûâàíèå ÷åëîâåêà â ìèðå ìàòåðèè, îòäàëÿåò åãî  äóøó îò Òåíãðè, ïîýòîìó ÷åëîâåê , âñþ ñâîþ æèçíü ïîëîí òîñêîé è æàæäîé âñòðå÷è ñ íèì. ×åëîâåê-Òåíãðè-Âñåëåííàÿ-îäíî öåëîå, íåðàçðûâíîå, ñóùåñòâóþùåå åñòü òîëüêî Òåíãðè, à âñ¸ îñòàëüíîå, ñî âñåìè ðàçíîâèäíîñòÿìè, åñòü åãî îáðàçû, ïîòîìó ÷òî Òåíãðè, ïî ïîòðåáíîñòè ñîáñòâåííîé ñóùíîñòè îõâàòèò âñ¸ ñóùåñòâóþùåå è ñàìîâûðàçèòñÿ âî âñ¸1ì ñóùåì. Âñå ÷àñòèöû, ñîçäàâøèå âñåëåííóþ èäåíòè÷íû ñ ÷àñòèöàìè, ñîçäàâøèìè ÷åëîâå÷åñêîå òåëî. È ýòà èäåíòè÷íîñòü äîêàçûâàåò íàëè÷èå áîæåñòâåííîé ìàòåðèè, êîòîðûé ñîçäàåò ðàçëè÷íûå âèäû è ôîðìû èç îäíîé è òîé æå ìàòåðèè. Íàëè÷èå áîæåñòâåííîé ñóùíîñòè âî âñåé ìàòåðèè, åñòü íå ÷òî èíîå, êàê îòðàæåíèå íàëè÷èÿ   âî âñ¸ì  ñóùíîñòè Òåíãðè, áûòèå ñòàëî íàëè÷åñòâîâàòü, òîëüêî ïîñëå âæèâëåíèÿ â íåãî  Òåíãðè. Ëþáîâü åñòü ñâîéñòâî, êîòîðîå îáúåäèíÿåò áûòèå, ñëèâàåò âñ¸ â îäíî öåëîå.

    Þíóñ Ýìðå õàðàêòåðèçóåò ëþáîâü, êàê áëèçîñòü  Òåíãðè è êî âñåìó ñîçäàííîìó èì.

    Ñóòü ëþáâè-ñòðåìëåíèå ñîéòèñü ñ áåññìåðòíûì Òåíãðè è ñ íèì ïðè÷àñòèòüñÿ ê öåëîìó. Òàê êàê Òåíãðè è ÷åëîâåê èäåíòè÷íû, ëþáÿùèé ñåáÿ-ïîëþáèò è Òåíãðè, à ëþáÿùèé Òåíãðè-ïîëþáèò ñåáÿ,ïîòîìó ÷òî ëþáîâü- ýòî óìåíèå ÷óâñòâîâàòü äðóãîãî â ñåáå è ñåáÿ- â äðóãîì. Íà ìåñòå îòñóòñâèÿ ëþáâè íà ñöåíó âûõîäÿò ãíåâ, îáèäà, íðàâñòâåííîå ðàçëîæåíèå, îò÷óæäåíèå è äð. îòðèöàòåëüíûå êà÷åñòâà.

    Çíà÷åíèå è öåíó ëþááâè çíàåò òîëüêî òîò, êòî ëþáèò. Ëþáîâü- ýòî ñâîåãî ðîäà ïîçíàíèå, ñâîåãî ðîäà ñîâåðøåíñòâî.  äóøå, ëèø¸ííîé áîæåñòâåííîé ïðîñâåòë¸ííîñòè è áåäíîé áîæåñòâåííîé ýíåðãèåé, íåò ìåñòà ëþáâè.

    Âñå åäèíèöû áûòèÿ ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé ëþáîâüþ è èõ ñòðåìëåíèå â áîæåñòâåííóþ âñåëåííóþ, òîæå ïî ïðè÷èíå ëþáâè ê ïåðâîèñòî÷íèêó.

    Ïîñêîëüêó ëþáîâü íå ÿâëÿåòñÿ ñðåäñòâîì äîñòèæåíèÿ êàêèõ-ëèáî öåëåé, ëþáÿùèé íå ìîæåò æäàòü îòâåòà. Äðóã ýòî òîò, êòî ëþáèò ïî –íàñòîÿùåìó. Äðóã, â äðóãîì ñìûñëå, ìîæåò íàçâàòüñÿ Òåíãðè, ïîòîìó ÷òî ÊÈØÈÍÈÍ Ã¨ÍËÞÍÄÅ ÛØÛßÍ Ò¨ÇÄÞÐ.

    Æèçíü, â ïîíèìàíèè Ýìðå, ÷óâñòâî ðàäîñòè îò íàõîæäåíèÿ âî âñåëåííîé, ãäå íàëè÷åñòâóåò áîæåñòâåííàÿ ñóùíîñòü, ïîòîìó ÷òî âî âñåõ îáëèêàõ áûòèÿ, ïðèñóñòâóåò òåíãðè, ïîýòîìó æèâóùèé ñ ëþáîâüþ, âñåãäà íàõîäèòñÿ ðÿäîì ñ Òåíãðè. Æèçíü íå äëÿ òîãî, ÷òîáû èñïîâåäîâàòü êàêèå-òî âçãëÿäû è ïûòàòüñÿ ïðèîáðåòàòü ïðåõîäÿùèå öåííîñòè, òàêîå ñóùåñòâîâàíèå óäàëèëî áû ÷åëîâåêà îò áîæåñòâåííîé ñóùíîñòè, ëèøèëî áû çíàíèé è ñîâåðøåíñòâà.

    Íà ÿçûêå Þíóñà Ýìðå, ïðîñâåòë¸ííàÿ ëè÷íîñòü, íàçûâàåòñÿ ''ýðåí''.

    ''Ýðåí'', ÷åëîâåê óìåþùèé æèòü â ìèðå, ñ÷èòàþùèé âñåõ ëþäåé áðàòüÿìè, ëþáÿùèé äàæå òåõ, êîòîðûå íå ëþáÿò åãî.

    Åãî äóøà ïîëíà ëþáîâüþ è äðóæåñêèìè ÷óâñòâàìè. Îòòîãî, ÷òî îí ïîíèìàåò, êàê âèäèìîå âîïëîùåíèå Òåíãðè, 'ýðåí'' äîæåí  óâàæàòü è ïðåäîíÿòüüñÿ ïåðåä âñåëåííîé.  ïîíèìàíèè Þíóñà Ýìðå, ÷åëîâåê-ìàëåíüêàÿ âñåëåííàÿ, à áîëüøàÿ âñåëåííàÿ-åñòü áåñêîíå÷íîñòü áûòèÿ, îêðóæåííàÿ áîæåñòâåííîé ñóùíîñòüþ.

     ÷åëîâåêå, äîñòèãøåì óðîâíÿ ''Ýðåí'' ïîÿâëÿåòñÿ äîáðîäåòåëü, ñêðîìíîñòü, äîñòîèíñòâî è òâîð÷åñêîå íà÷àëî è ýòà ãàììà äîñòîèíñòâ  íàõîäèòñÿ â àáñîëþòíîé  ãàðìîíèè.

    Ñìåðòü ñâåðøàåòñÿ òîãäà, êîãäà äóøà ïîêèíåò òåëî è âåðí¸1òñÿ ê áîæåñòâåííîìó èñòî÷íèêó. Ïîýòîìó ñìåðòü ÿâëÿåòñÿ ãðàíèöåé ìåæäó òåëîì è äóøîé. Íà ñàìîì äåëå ñìåðòè íåò, åñòü âîçâðàò äóøè ê áåññìåðòèþ, ê âåëèêîìó ïåðâîèñòî÷íèêó, ïîòîìó ÷òî âî âñ¸ì ñóùåì ïðèñóòñòâóåò áåññìåðòíûé Òåíãðè. Ñìåðòü, êàê èñ÷åçíîâåíèå íå ìîæåò èìåòü ìåñòî.

    Åñòü è äðóãîå ïîíÿòè ñìåðòè-áûòü îáäåë¸ííûì ëþáîâüþ, çíàíèåì, äîñòîèíñòâîì è òâîð÷åñêèìè âîçìîæíîñòÿìè.

     ïýçèè Þíóñà Ýìðå ïðèñóòñòâóþò âñå ïðîòèâîðå÷èÿ íîâîïëàòîíîâñêîé ôîëîñîôñêîé êîíöåïöèè. Îí íå ïåðåñìàòðèâàåò èõ, à ïðîäîëæàåò ðàçâèâàòü ìûñëü â çàäàííîì íàïðàâëåíèè. Ïîýòîìó, åãî ïîýçèÿ ñ÷èòàåòñÿ ïåðåñêàçîì íîâîïëàòîíîâñêîãî ó÷åíèÿ ïî-òþðêñêè.

    Ëèòåðàòóðíàÿ öåííîñòü ïîýçèè Þíóñà Ýìðå ñîñòîèò â òîì, ÷òî îí ïðîëîæèë íà÷àëî ïîýçèè íà òþðêñêîì ÿçûêå â Àíàäîëó è ïåðåäàë ñëîæíûå ôèëîñîôñêèå èäåè, ïðîñòûì, ïîíÿòíûì ÿçûêîì. Õîòÿ ñòèõîòâîðíûé ðàçìåð ''àðóç'' íå âïîëíå ñîîòâåñòâóåò ìåëîäèêå òþðêñêîãî ÿçûêà, íî ñòèõ, ñëîâíî ëüþùèéñÿ, ìàíÿùèé â ïåðñïåêòèâó è ìÿãêèé , ïðîíèêíîâåííûé ÿçûêîâîé ñòðîé, äåëàåò ñòèõ ïîíÿòíûì, ÷èòàåìûì è âîñïðèíèìàåìûì. Ñàìûå ñëîæíûå è òðóäíîïîíèìàåìûå ôèëîñîôñêèå òîëêîâàíèÿ, îí ïåðåäà¸ò íà ïîíÿòíîì òþðêñêîì  ðå÷åâîì îáîðîòå è âñåãäà â åãî ñòèõàõ  èìååòñÿ åäèíñòâî ÷óâñòâà è ìûñëè, êîòîðûå ïðèäàþò åãî ïîýçèè ôèëîñîôñêóþ ãëóáèíó è ïðèòÿãàòåëüíîñòü.

    Èíîãäà, âïëîòíóþ ïîäõîäÿùèé ê  ïðîñòîìó íàðîäíîìó ÿçûêó, àâòîð íå òåðÿåò  ïîäëèííîñòü ÷óâñòâ è ãëóáèíû ìûñëè, â ñòèõå óìååò ñîõðàíèòü ãàðìîíèþ ïðåäëîæåííîé ìûñëè è ñïîñîáà åãî äîâåäåíèÿ äî ÷èòàòåëÿ. Äëÿ íåãî èìååò çíà÷åíèå ñêàçàòü ñëîâî, êîòîðîå  ìîæåò ïðîíèêàòü è çàèíòåðåñîâàòü. Ïîýòîìó, ñëîâî ó íåãî, íå ïðîñòî ñëîâî, à íîñèòåëü âàæíûõ ïîíÿòèé, êàê áûòèå, êàê ìûñëü, êàê âå÷íîñòü  è åäèíñòâî âñåãî ñóùåãî, êîòîðîå äîëæíî âîçäåéñòâîâàòü è ïðîáóäèòü ê ìûñëè.

    Îí ñ÷èòàåò, ÷òî ÷åëîâåê, íàó÷èâøèñü ãîâîðèòü, ñòàë ãîâîðÿùèì Òåíãðè.

    Ïîýçèÿ Þíóñà Ýìðå ÿâëÿåòñÿ îáðàçöîâîé íå òîëüêî ñ òî÷êè çðåíèÿ ïðåêðàñíîãî, ïîíÿòíîãî òþðêñêîãî ÿçûêà, íî è  ñ òî÷êè çðåíèÿ  ãëóáîêîé, ôèëîñîôñêîé ìûñëè, êîòîðóþ àâòîð ñóìåë âûðàçèòü àáñîëþòíî ïîíÿòíûì øèðîêîìó êðóãó íàðîäà ÿçûêîì, ïðè ýòîì îñòàâàÿñü íà âûñîòå õóäîæåñòâåííîé ñîâåðøåííîñòè.

    ×èòàÿ ñòèõè Þíóñà Ýìðå, ÷èòàòåëü íå ìîæåò îòäåëàòüñÿ îò ïðèñóòñòâèÿ íåêîåé ïîäñïóäíîé ìûñëè, çàêëþ÷¸ííîé, êàê áû ìåæäó ñòðîêàìè, êîòîðàÿ èíòðèãóåò, ïðîáóæäàåò ê àáñòðàêòíîìó ìûøëåíèþ è ïðèñòàëüíîãî âçãëÿäà â ñîáñòâåííóþ äóøó.

    Þíóñ Ýìðå çàíèìàåò âåðõíþþ ñòóïåíü ñðåäè ìàñòåðîâ íàðîäíîé ïîýçèè. Ëèòåðàòóðíîå íàñëåäèå öåííî  è ñ òî÷êè çðåíèÿ ÿçûêà, è ãëóáèíû ìûñëè, è âîçäåéñòâèåì íà ìèðîâîççðåíèå ìíîãèõ ôèëîñîôñêèõ òå÷åíèé, â ÷èñëå êîòîðûõ áûëî è îáùåñòâî ''Àëåâè-Áåêòàøè''.

    ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß: ''Äèâàí'',ïîñë. ñìåðòè 1943;''Ðèñàëåòþ-í Íèñõèå'', (ï.ñ.), 1965(¸ãþò êèòàï÷ûãû).

    Ñåâåðåì áåí ñåíè äæàíäàí è÷åðè

    ¸ëóì éóòìàç áó åðêÿíäàí è÷åðè

    Íèðåå áàêàð èñåì òîïòîëóñóí

    Ñåíè êàíäà êîÿì áåíäåí è÷åðè

    Î áèð äèëáåðäþðþð éîêòóð íèøàíû

    Íèøàí îëóðìó íèøàíäàí è÷åðè

    Áåíè ñîðìà áàíà áàíäå äåãþëüâåí

    Ñóðåòþí áîø éþðèð òîïòàí è÷åðè

    Áåíè áåíäåí àëàíà èðìåç åëþì

    Êàäåì êèì áàñà ñóëòàíäàí è÷åðè

    Òåäæåëëèäåí íàñûá èðäè êèìèíå

    Êèìèíþí ìàêñóäè áóíäàí è÷åðè

    Êèìå äèäàð ãþíèíäåí øó,ëå äåãñå

    Àíóí øå,ëåñè âàð ãþíäåí è÷åðè

    Ñåíþí ûøêóí áåíè áåíäåí àëóïòóð

    Íå øèðèí äåðä áó äåðìàíäàí è÷åðè

    Øåðèàò òàðèêàò éîëäóð âàðàíà

    Õàêèêàò ìà,ðèôåò àíäàí è÷åðè

    Ñþëåéìàí êóø  äèëëè áèëþð äèäèëåð

    Ñþëåéìàí âàð Ñþëåéìàíäàí è÷åðè

    Óíóòäóì äèí äèÿíåò êàëäû áåíäåí

    Áó íå ìåçõåáäþðþð äèíäåí è÷åðÄèíþí òåðêèäåíþí êþôþðäþð èøè

    Âó íå êþëüòþðäþð èìàíäàí è÷åðè

    Ãå÷åð èêåí Þíóñ øåø îëäó äîñòà

    Êè êàëäû êàïóäà àíäàí è÷åðè

    (Þíóñ Ýìðå).

    Íàçàä â Ñïèñîê «Êòî Åñòü Êòî?»

 
 
  Ìèíèñòåðñòâî êóëüòóðû Îáëàñòè Òóðöèè Ïîâñåäíåâíîñòü Êóëüòóðà è Èñêóññòâî
Ïîèñê Ýëåêòðîííàÿ ïî÷òàl Ãëàâíîå ìåíþ
 
© Ìèíèñòåðñòâî êóëüòóðû –  Âñå ïðàâà çàùèùåíû