GENERAL DIRECTORATE OF EFES MUSEUM
The Artisan's Bazaar
In the regions where Turkish commercial life was particularly
vibrant, there were shopping districts formed by galleries
of shops on the side of the bazaar that faced the street.
These chiefly functioned as places in which artisans sharing
the same profession could conduct their business, but at
the same time, were partly devoted to the manufacture of
goods. In the artisan's bazaars in old Turkish cities influenced
by Ottoman tradition business was conducdet according to
a definite system and based or rules of ethical business
practise. According to this system, every group of artisans
would institute among themselves a guild, that was an association
acting in the interests of their particular trade. Every
artisan was obliged to be a member of his own guild, and
to pay a certain subsidy to belong to it. Within the guild,
various proffssional levels existed, such as young apprentice,
experienced apprentice, and expert; in order to attain a
higher level, it would be necessary to demonstrate a certain
level of achievement. To pass through these various levels
depended on permission being granted by the master. After
becoming an expert, a tradesman connected to the guild would
not be able to open a shop in the artisan's bazaar without
securing the permission of the master, and this permit would
be granted with a ceremony. The guilds also fulfilled other
duties such as finding a shop for those artisans who had
not yet achieved the authority to open their own, and to
lend capital.
The Mill
Milling is a necessary procedure to soften grain and to
bring it to a consistency appropriate for mixing with water
and cooking Primitive societies employed natural rock formations
for grinding grain.
Beginnig in the Neolithic period, until the fifth century
B.C. instead of natural rock formations, grain would be
crushed between a portable bottom stone that had a hollow
in its center, and atop stone with a shape that allowed
it to be held in the hand.
After the fifth century B.C., the top stone was made larger,
with a hole left in its middle; it was then possible to
pour the grain through it onto the bottom stone. Later,
a turning rod was added to the top stone, which made the
work of grinding even easier.
Mills on a larger scale, turned by draft animals such
as donkeys and horses, seem to have sprung up in the Mediterranean
basin in the second century B.C.. It is known with certainty
that mills utilizing such power were in use in the first
century B.C..
Since traditional experience and physical power are of
prime importance in local life in agricultural societies,
their technological developments often come down to the
present day basically unchanged.
The Nice Barber
Up until about fifty years ago, one could find a babershop
called the "Cici Berber", the "nice barber", beside nearly
every butcher shop in Anatolia. Generally, an expert barber,
an experienced apprentice,
and a young apprentice would work in such a shop. The expert
barber would wait on respected individuals, the experienced
apprentice would cut hair of young people and children,
and the young apprentice would sweep away the hair that
fell on the floor, heat the water, serve the customers coffee
and tea when necessary, and, in his spare time, would learn
the trade by watching the expert barber attentively.
The barber shop was, of course, a locale for gossip, in
which people would talk about everyday affairs; but at the
same time, it was a venue in which political discussions
would take place. Barbers were generally refined, well dressed,
wore hair gel in their hair, and were paradigms of stylish
external appearance. When necessary, they would perform
circumcisions or extract teeth, and for this reason, they
held a position of respect in the community.
The Manufacture Of Rose Water And Attar Of Rose
The traditional method of manufacturing rose water and attar
of roses in speciality workshops has not survived competition
with modern factory production and has begun to die out.
The traditional workshop method is to obtain rose water
and attar of rose by distilling rose petals. This procedure
was undertaken once annually, since it could only be done
in May, the month in which roses bloom.
The cultivation of roses originated in the third millennium
B.C. with Sumerians. After this, Assyrians also cultivated
roses and produced rose water and attar of roses from them.
Roses have been cultivated in Anatolia since the twelfth
or thirteenth century. Tha famous fourteenth-century traveller
Ibn-i Batuta writes in his travel book that he himself was
offered rose water in the Gölhisar (Gülhisar) district of
Burdur. Some time after the seventeenth century, Europeans
learned from the Turks to manufacture rose water and attar
of roses.
At present, Turkey and Bulgaria are the most important
producers of attar of rose. These two countries provide
enough to satisfy the demand for rose water and attar of
rose for all the world's countries that manufacture the
ingriedients for cosmetics and perfume.
Our country produces the highest-quality attar of rose
in the world. The location that produces the best quality
roses for attar is the Göller region within Turkey's Mediterranean
basin. In this area, the provinces of Isparta and Burdur
continue to pursue the cultivation of roses.
The Ephesos Museum Artisan's Bazaar houses a workshop
set up according to the traditional plan. With the method
there displayed, one kilogram of attar of rose and one thousand
kilograms of rose water would be obtained from 3500 kilograms
of rose petals.
Evil-Eye Beads
The numerous evil-eye beads found in prehistoric excavations
in Anatolia are the precursors of beads manufactured today
in Görece and Kemalpaşa in Aegean basin. After tha glass
is melted and colored in a special kiln at 900 to 1000 degrees
centigrade, the desired quantily of glass is removed with
an iron dowel and shaped into a bead. Since the beads are
still used a great deal as amulets, blue is the most common
color. These days, however, eye beads are also produced
in various colors for use as jewelry, key chains, and worry
beads.
The evil-eye bead workshop at the Ephesos Museum Artisan's
Bazaar Exhibit was brought from the district of Kemalpaşa,
and contains a working kiln. All of the eye beads on display
are newly-made, and we bring to your attention that the
workshop is not merely an exhibit, but also a store.
The Production Of Turkish Yataghan Swords
A Yatağan is a Turkish sword 50 to 100 cm. long that curves
gently from handle to point. It first came into use at the
beginning of the fourteenth century.
The blade is constructed from a high-quality metal dowel,
and the handle from bone. The sword would be carried hanging
from a thick sash at the waist.
The regions in which these swords were produced carried
the general name of Yataghan. The Yataghan districts within
the provinces of Denizli and Muğla manufactured swords for
the Ottoman army for hundreds of years.
The Saadet Hatun Bath
The
Turkish bath finds its origins in the Roman bath system.
In these eras, the baths were not merely places for physical
cleansing, but also served as locations for massage and
exercise, and for conversation.
The influence of the bathing culture that had such an
important place in the Roman period lasted on into the middle
of the Byzantine period, and was then forgotten both in
Europe and the Mediterranean countries, but later emerged
again among the Turks in an even more vivid fashion. During
the Seljuk and Ottoman empire in Anatolia, a huge number
of baths of high cultural and functional value were constructed.
Until about fifty years ago, the baths were places that
were respected by rich and poor a like, and were tradition-bound
social institutions with special regulations. Traditionally,
one part of the wedding ceremony would take place in the
baths. On the last day of the wedding, the bride would be
taken to the bath, and would be bathed to the accompaniment
of music and singing; after this finished, while leaving
the bath, the bride would kiss the hands of her elders and
receive their blessing. Male attendants would bathe the
men, and female attendants the women.
In the baths, utensils such as soap, facial clay, and
depilatory agents would be employed; according to traditinal
bathing practise, they would be employed after steaming
oneself and being rubbed down with a towel. Rich people
would be bathed with finely perfumed pure soap, and the
poor with normal soap and clay. Depilatory agents would
be applied to remove unwanted body hair.
With the district of Selçuk, there are seven old Turkish
baths known to date. One of these baths, according to its
inscription, is called the Saadet Hatun Bath. Although it
is not clear exactly who Saadet Hatun is, it is believed
that she was a prominent individual from the clan of the
Aydınoğlu rulers. The sixteenth-century bath exhibits several
special features in regard to the archaeological conventions
of traditional Turkish baths. It has three sections, for
cold, lukewarm, and hot temperatures. In 1972, the Ephesos
Museum finished restoration of the bath, which had lain
in ruins until 1970. Along with the caravansaray and the
mosque on Ayasuluk, it formed a complex of buildings.
Samples
from Ephesus Museum
Back to General Directorate
of Monuments and Museums
Back to İzmir