Generaldirektorat für Gemälden und Museen  
 
    ANITKABÝR

    I. DAS LEBEN DES ATATÜRK

    Der Gründer der Republik Türkei und der erste Staatspräsident  Mustafa Kemal Atatürk wurde im Jahre 1881 in Selanik geboren. Sein Vater ist der Zollbeamte Ali Rýza Efendi, seine Mutter die Frau Zübeyde. Die Grundschule hat er in Thessaloniki bei der  Þemsi Efendi Schule besucht. Seine Ausbildung hat er in der Militärschule von Thessaloniki und an der Militärlehranstalt Manastýr weitergeführt. Im Jahre  1899 ging er zur Kriegsschule in Ýstanbul und hat es im Jahre 1902 als Infanterist Offizier absolviert. Die Generalstabsausbildung hat er erfolgreich absolviert und wurde im Jahre 1905 Hauptmann des Generalstabes.

    Zuerst wurde er in die  5. Armee in Amman, später zur 3. Armee in Mazedonien ernannt. Im Jahre 1909 diente er für die Abmarscharmee (Hareket Ordusu). Nach dem die italienischen Truppen  im Jahre 1911 nach Tripoli landeten, ging er für die Verteidigung nach Tobruk.

    Er diente bei der Korpsarmee die im Balkan Krieg die Stadt Edirne von den Bulgaren befreite. Er befand sich zwischen 1913-1915 in Sofia als Militärattache. I. Im Weltkrieg im Jahre 1915 nahm er als 19. Divisionskommandeur an dem Çanakkale Krieg teil. Er wurde unter dem Namen "Der Held der Anafartalar" bekannt.

    Im Jahre 1916 an der Ostfront stoppte er als Korbskommandeur die russischen Angriffe und nahm  Bitlis und Muþ vom Feind zurück. Im Jahre 1917 wurde er zur 7. Armeeoberkommandantur ernannt, dass in Palästinien und Syrien stationiert ist. Im gleichen Jahr ging er mit Prinz Vahdettin nach Deutschland. Als er im Jahre 1918 an der Syrienfront Kommandeur der 7. Armee war ging der I. Weltkrieg zu Ende. Nach dem Waffenstillstand von Mudros kam er nach Istanbul. Mit dem geheimen Ziel "Das türkische Vaterland vom Feind zu befreien " verliess er Istanbul unter dem Auftrag als Armeeinspektor. Am 19 Mai 1919 landete er in Samsun.

    Am 22 Juni 1919 veröffentlichte er das Amasya Rundschreiben. Er kündigte von den Diensten der osmanischen Regierung und von der Armee. Er wurde Vorstand von den Versammlungen am 23 Juli 1919 in Erzurum und 4 September 1919 in Sivas.

    In diesen Kongressen wurden die Entschlüsse; "dass die Nation das Vaterland gegen die Besetzung der Feinde sich wehren wird, mit diesem Ziel eine vorläufige Regierung gründen wird und ein nationales Parlament sich versammeln wird, dass das Mandat und die Protektion nicht akzeptiert wird " genommen. Der historische Dienst des Grossen  National Parlament (Büyük Millet Meclisi)  fing am 23 April 1920 in Ankara an. Mustafa Kemal wurde als Parlament und Regierungsvorsitzinder gewählt. Hat der ganzen Welt die Abweissung, der Serves Abkommen, des türkischen Volkes proklamiert.

    Der Vormarsch der griechischen Kräfte, die Ýzmir besetzt hatte wurden durch die  I. und II. Ýnönü Gefechte im Jahre 1921 gestoppt. Die griechische Armee, die am 23 August 1921 wieder angriff, wurde von der türkischen Armee unter Führung des Hauptkommandeurs Mustafa Kemal Paþa bei den Sakarya Feldgefechten (Sakarya Meydan Muharebesi) besiegt. Wegen dieses Sieges verlieh das Grosse Nation Parlament, dem Mustafa Kemal den "Marschall" Grad und den "Kriegsveteran" (Gazi) Titel. Am 26 August 1922 griff die türkische Armee an, um das Vaterland vom Feind zu befreien. Bei den ‘’Hauptkommandeur Feldgefechten’’ (Baþkomutan Meydan Muharebesi), dass unter Führung von Mustafa Kemal Paþa verlief (30 Aðustos 1922), wurde der grosse Teil der griechischen Armee vernichtet. Die türkische Armee marschierte am 9 September 1922 in Ýzmir ein. Am 11 Oktober 1922 wurde der Waffenstillstand von Mudania unterschrieben und die Entente Staaten verliessen das türkische Boden, die sie Besetzt hatten.

    Am 1 November 1922 wurde die Monarchie abgeschafft. Am 24 Juli 1923 wurde der Lausanner Friedensvertrag unterschrieben. Am 29 Oktober 1923 wurde die Republik proklamiert. Mustafa Kemal wurde als erster Staatspräsident gewählt. Nach der Proklamation der der Republik fingen unter Führung Mustafa Kemal die Reformen an.

    Am 3 März 1924 wurde das Kalifat abgeschafft. "Das Gesetz der Vereinigung der Ausbildung" nach wurden die Vorbereitungsschulen (mahalle mektepleri) und die Medressen geschlossen. Grund, Mittel und Hochschulen wurden eröffnet. Am 20 April 1924 wurde die neue Verfassung anerkannt.

    Im Jahre 1925 wurden an die Stelle des Fes und der alten Kleidungen die modernen Hüte und Kleider, das internationale Kalender und Zeituhr anerkannt. Im Jahre 1928 ist man vom arabischen Alphabet zur lateinischen gewechselt. 1934 hat man den türkischen Frauen das Recht für die Wahl und Kanditatur ins Parlament gegeben. Im gleichen Jahr wurde das "Nachnamen Gesetz" anerkannt. Am 24 November 1934 gab das Türkische Grosse Nation Parlament, Mustafa Kemal den Nachnamen "Atatürk". Die Reformen die er geführt hat, hat sich in der türkischen Geschichte  unter dem Namen "Die Revolutionen von Atatürk" einen besonderen Platz verschafft.

    Mustafa Kemal Atatürk, der Befreier des türkischen Landes und der Begründer der Republik ging am 10 November 1938 in sein ewigen Schlaf ein. Am 19 November wurde er von Ýstanbul nach Ankara gebracht. Ist im Ethnographie Museum, im vorübergehenden Grab gesetzt worden. Wurde am 10 November 1953 im Anýtkabir in die Erde beigesetzt, um das Andenken des grossen Führers zu ehren.

    Die türkische Nation wird die Republik Türkei, dass grosse Andenken und das mächtige Werk von Atatürk für alle Zeiten beschützen.

    II. DIE IDEE VON EÝNEM GRABDENKMAL (ANITKABÝR)                                              

    Das Leben des Begründer der Republik Türkei Mustafa Kemal Atatürk, der grosse Führer des türkischen Befreiungskrieges und der türkischen Revolutionen, dass für das Errang der Unabhängikeit des türkischen Landes und für die Revolutionen für die Erreichung der modernen Zivilisationen der türkischen Nation erging 57 Jahre und der Grosse Führer starb am 10 November 1938.

    Mustafa Kemal Atatürk, der die Türkei mit ihren ganzen Institutionen ein Mitglied der modernen Zivilisation machte, ist ein grosser Führer, der sich in die Geschichte der Menschheit eignete. Die Idee einen Grabdenkmal zu bauen, dass seine Erhabenheit aus allen Seiten darstellt, seine Ideen über die Revolutionen und Prinzipien wiederspiegelt, tretete als ein gemeinsamer Wunsch der türkischen Nation vor, die in einer tiefen Trauer lag und der Bau wurde entschlossen.

    III. RASATTEPE (ANITTEPE)

    Vor dem Bau des Grabdenkmales war der Name der Anýttepe (Anýtkabir) wegen der Beobachtungsstation Rasattepe.

    Auf diesem Hügel befanden sich Tumuluse (Grabwerke) von den Phrygiern die im 12 Jhr.v.Chr. in Anatolien ein Staat gründeten. Nach dem Beschluss, das Anýtkabir auf der Rasattepe zu errichten, wurden archäologische Ausgrabungen geführt,um die Aufhebung der Tumuluse zu verwirklichen. Die Werke die aus diesen Tumulusen stammen werden im Museum für anatolische Zivilisationen ausgestellt.

    IV. DER BAU DES ANITKABÝR

    Um nach der Herausstellung des Anýtkabir Projektes,an den Bau zu beginnen, hat man zuerst an die Sozialisierungsarbeiten begonnen. Der Bau des Anýtkabir fing am 9 November 1944 mit einer pompösen Grundstein legung an. Der Bau des  Anýtkabir wurde in innerhalb 9 Jahren in 4 Phasen gefertigt.

    Der Bau der ersten Sektion: 1944-1945
    Der Bau des ersten Teiles, dass die Erdenhöhenlage und die Stützwand der Löwenstrasse umfasst, wurde am 9 Oktober 1944 begonnen und im Jahre 1945 gefertigt.

    Der Bau der zweiten Sektion: 1945-1950
    Der Bau der zweiten Sektion, dass das Mausoleum und die Nebengebäuden, die das Zeremoniegelände umkreist, umfasst wurde am 29 September 1945 begonnen und am 8 August 1950 gefertigt. In dieser Phase wurde Beschlossen, das ‘’Grundprojekt’’ des Denkmales vorzubereiten, in dem man es im Bausystem der Steinhaus und Eisenbeton baut und damit den Druck der Grundlage vermindert. Bis zum Ende das Jahres 1947 wurde der Grundbau des Mausoleums und die Isolation fertig gestellt und man kam an die Phase der Fertigung der Eisenmontage, des 11 meter hohen Eisenbeton Grundlagesystems, dass jeder Art von Bodensatz verhindert.

    Es wurden die Eingangstürmer, ein erheblicher Teil der Strassenordnung, die Pflanzenbeeteinrichtung, die Aufforstungsarbeiten und der grosse Teil des Feldbewässerungssystems gefertigt.

    Der Bau der dritten Sektion: 1950
    Der Bau der dritten Sektion des Anýtkabir umfasste, die Befertigungen der Wege zum Denkmal, die Löwenstrasse, das Zeremoniegelände und die Steinbretter der obere Deckung des Mausoleums, das Treppengelände, die Befestigung des Sarkophages und die Leitungen.

    Der Bau der vierten Sektion: 1950-1953
    Der Bau der Sektion 4 des Anýtkabir umfasste die Bedeckung der Ehrenhalle, die Unterbretter der Gewölbe und die Steinprofile der Ehrenhalle Umkreisung, die Franzenbeschmückung. Der Bau der vierten Sektion hat am 20 November 1950 begonnen und am 1 September gefertigt.

    Im "Anýtkabir Projekt" befannt sich ein Gewölbenabteilung, dass sich auf das Säulengewölbe des Mausoleums erhöhte. Am 4 Dezember 1951 hat die Regierung den Architekten gefragt, ob es möglich sei, mit der Verkürzung der 28 m hohen Ehrenhalle, den Bau schneller zu fertigen.

    Die Architekten haben nach ihren Untersuchungen mitgeteilt, dass es möglich sei, die Ehrenhalle statt eines Steingewölbes mit einer Eisenbetondecke zu bedecken. Somit wurde die Last des Gewölbes und der technischer Nachteil, dass damit zu stande kommen würde aufgehoben.

    Beim Bau des Anýtkabir, wurde auf das Beton als Plattierung leicht bearbeitbares, geporenes, verschiedenfarbige Travertin, in der innen Plattierung des Mausoleums wurde Marmor verwendet.

    Die weissen Travertine, die bei den Statuengruppen, Löwenstatuen und Mausoleumbalken verwendet wurden kamen aus der Gemeinde Pýnarbaþý vom Bezirk Kayseri, die weissen Travertine in den innen Seiten des Turmes dagegen kamen aus Polatlý und Malýköy. Die schwarzen und roten Travertine, die aus dem Ort Boðazköprü von Kayseri kamen, wurden für das Zeremoniegelände und für die Bodenplattierung der Turme, die gelben Travertine die aus Eskipazar vom Bezirk Çankýrý, kamen für das Bau der Ehrenhalle, der Aussenwände und für die Balken die das Zeremoniegelände umkreisen.

    Der crème, rote und schwarze Marmor, das für das Grundboden der Ehrenhalle verwendet wurde kamen aus Çanakkale, Hatay und Adana, das Tigerfell, für die Innennebenwände der Ehrenhalle kamen aus Afyon und der grüne Marmor aus Bilecik. Das einheitliche Sarkophagstein von 40 tonnen kam aus der Gemeinde Osmaniye des Bezirk Adana, der weisse Marmor für die Plattierung der Nebenwände des Sarkophages kam aus Afyon.

    V. DÝE ARCHÝTEKTÝSCHEN EÝGENSCHAFTEN DES ANITKABÝR

    Das Zeitraum 1940-1950 wird in der türkischen Architektur als "II. Nationale Architektur Zeit" genannt. In dieser Zeit wurden Gebäuden errichtet, deren monumentale Eigenschaften nachdrüklich auftraten, die Symmetrie vorwiegen, Schnittsteine verwendeten. Das Anýtkabir hat die Eigenschaften dieser Zeit an Sich.

    Neben dieser Eigenschaften, kann man im Anýtkabir reichlich seldschukische und osmanische Architektureigenschgaften und Beschmückungsstoffe betrachten.

    Zum Beispiel an den Aussenwänden, an der Stelle wo sich die Wände mit dem  Dach verbinden, befindet sich eine Einfassung, die die Turme von allen Seiten umfasst, die in der seldschukischen Steinbearbeitung, Sägezahn genannt wird Ausserdem in einigen Stellen, des Anýtkabir (Mehmetçik Turm, Museumdirektorat)  befinden sich Steinbeschmückungen, die Himmelsgewölbe und Rosette genannt werden und die in der seldschukischen und osmanischen Kunst gebraucht wurde.

    Mit diesen ganzen Eigenschaften ist das Anýtkabir einer der besten Beispeiel seiner Zeit und ist auf einer ungefehr 750.000 m² grossen Fläche errichtet worden. Es besteht aus zwei Teilen;der Friedenspark (Barýþ Parký) und der Denkmalblock (Anýt Bloku).

    A- FRÝEDENSPARK

    Das Anýtkabir; das aus der Maxime von Atatürk "Frieden im Lande, Frieden auf der Welt" inspiriert, ist im Friedenspark entstanden, dass von verschiedenen Ländern und von manchen Regionen kommenden Bäumen umhüllt ist.

    Es wurden verschiedene Bäume und Schösslinge aus Afganistan, U.S.A., Deutschland, Österreich, Belgien, China, Dänemark, Finnland, Frankreich, Indien, Irak, England, Spanien, Ýsrael, Schweden, Ýtalien, Japan, Kanada, Zypern, Ägypten, Norwegen, Portugal, Yugoslavien und Griechenland gebracht worden. Heute befinden sich im Friedenspark aus 104 verschiedenen Arten ungefehr 48.500 Stück Zierbäume, Ziersträuche und Zierpflanzen.

    B- DER DENKMALBLOCK

    Der Denkmalblock des Anýtkabir besteht aus drei Abteilungen.

    1- Löwenstrasse
    2- Zeremoniegelände
    3- Mausoleum

    Wenn man das Anýtkabir vom Tandoðan Eingang betritt, erreicht man die breiten Treppen am Amfang der Löwenstrasse, die aus 26 Stufen bestehen. Gleich an den Treppen befinden sich gegenseitig die Unabhängikeits und Freiheitsturme.

    Im Anýtkabir Gebäudensammlung befinden sich, 10 Stück symmetrisch gebaute Turme. Diese Turme wurden solche Namen gegeben, die sehr wichtige Begriffe bei der Entstehung unserer Nation und Staates grosse Einwirkungen hatten. Die Turme sind von ihren Plan und Bau her ähnlich. Die Turme, die auf einem Quadrat ähnlichen rechteckigen Plan von 12 x14 x7,20 m. grösse erbaut wurde, ist mit Pyramidendecken bedeckt. Die Spitzen der Decken befinden sich bronze Lanzenspitzen, die es in alten türkischen Zelten auch gab. Es wurden an den Decken geometrische Verzierungen in Relieftechnik bearbeitet, die von alten türkischen Kelim stammen.

    Ausserdem befinden sich in den Innenwänden der Turme, eine Komposition vom Namen des betreffenden Turmes und die Maxime von Atatürk.

    1. DER UNABHÄNGÝKEÝTSTURM

    Im Relief der Innenwände des Unabhängikeitsturmes, dass an der rechten Seite der Löwenstrasse ist, befindet sich neben einem Jungen, der Aufrecht steht und mit beiden Händen ein Schwert in Griff hat, ein Adlerfigur, dass auf einem Felsen sitzt. Der Adler ist als das Symbol der Kraft, der Unabhängikeit und der Befreiung in der Mytologie und der seldschukischen Kunst bezeichnet. Der Junge, der das Schwert in Griff hat, vertretet die türkische Nation, die ihre Unabhänigkeit wehrt. Das Relief ist ein Werk von Zühtü Müridoðlu.

    Ausserdem befinden sich an den Turmwänden, in Schrifteinfassung Atatürks folgende Sprüche über die Unabhängikeit:

    "Die Stimme des Ahn, hat im Herzen seiner Kinder, gegen ihre Gefangenschaft in der Lage der Vernichtung unseres Volkes in das letzte Befreiungskrieg aufgerufen." (1921)

    "Das Leben bedeutet Kampf und Kollision. Den Sieg im Leben zu erreichen ist nur mit dem Sieg im Kampf möglich." (1927)

    "Wir sind eine Nation, die das Leben und die Unabhängikeit erfordert und wir setzen unser Leben nur für das ins Spiel." (1921)

    "Es gibt kein Prensip um Gnade und Erbarmen. Die türkische Nation, die Kinder der Zukunft werden dies nie vergessen." (1927)

    "Diese Nation hat ohne ihre Unabhänikeit nie gelebt und nicht Leben. Freiheit oder Tot." (1919)

    Im Turm befinden sich ein Anýtkabir Model und eine Lichtplatte, die Anýtkabir anzeigt.

    2. FREÝHEÝTSTURM

    Auf dem Relief im Freiheitsturm, dass sich an der linken Seite der Löwenstrasse befindet; ist eine Engelfigur bezeichnet, die in der Hand Papier hat und neben diesem Engel ist ein hochgehendes Pferd. Der Engel symbolisiert die Heilgkeit der Unabhängikeit, das Papier an der Hand, die ‘’Freiheitserklärung’’. Die Pferdefigur ist das Symbol für Freiheit und Unabhänigkeit. Das Relief ist ein Werk von Zühtü Müridoðlu.

    An den Turmwänden sind die folgenden Sprüche von Atatürk über die Freiheit geschrieben.

    "Das Prinzip ist, dass die türkische Nation als eine Achtungsvolle und Ehrenvolle Nation leben wird. Dieses Prinzip kann nur durch die völlige Unabhängikeit sicher gestellt werden. Egal wie Reich und in Wohlstand eine Nation auch lebt, wenn sie nicht Unabhängig ist, kann sie gegenüber der zivilisierten Welt keine höhere Stelle als ein Knecht erringen." (1927)

    "Aus meiner Sicht aus, ist der dauerhafte Besitz, der Ehre, der Würde, des Ruf einer Nation, dass sie die Freiheit und Unabhängikeit absolut in Stande haltet."

    "Die Freiheit, die Gleichheit, die Gerechtigkeit stüzt sich immer an die nationale Souveränität."

    "In unseren ganzen historischen Geschichte, sind wir ein Symbol für die Freiheit und Unabhängikeit gewordene Nation."

    Im Turm befindet sich eine Photographieausstellung der Bauarbeiten des Anýtkabir und die Steinexemplare vom Bau.

    3. DÝE GRUPPE DER FRAUENSTATUEN

    Vor dem Unabhängikeitsturm befindet sich eine Statuengruppe aus drei Frauen, die nationale Kleidung tragen. Die zwei Frauen, die am Rand stehen, halten einen dicken Kranz, dass bis zum Boden hängt. Der Kranz, das aus Ährenbündel besteht symbolisiert unser fruchtbares Vaterland. Die linke Frau betet zum Gott mit dem Gefäss, die sie hochtut für Atatürk um Erbarmen, die Frau in der Mitte stellt ihre Hände vor das Gesicht und weint.

    Diese dreier Gruppe zeigt, dass trotz der tiefen Trauer an Atatürks tot, die türkischen Frauen die Ehre, die Besonnenheit und die Entschlossenheit nicht verlieren. Die Statuengruppe ist ein Werk von Hüseyin Özkan.

    4. DÝE GRUPPE DER MÄNNERSTATUEN

    Vor dem Freiheitsturm befindet sich eine Statuengruppe aus drei Männern. Der rechte Mann mit dem Helm und dem dicken Mantel vertretet den türkischen Soldaten, der neben ihm mit dem Buch an der Hand vertretet die türkische Jugend und den intelektuellen Menschen und  ein bischen hinter ihm wird mit den lokalen Kleidungen der türkische Bauer vertretet. Bei allen drei Statuen wurde mit der tiefen Trauer, die Besonnenheit und der grosse Wille der türkischen Nation an Sich symbolisiert. Die Statuengruppe ist ein Werk von Hüseyin Özkan.

    5. LÖWENSTRASSE

    An den Seiten des 262 m. langen Strasse, die die Besucher in die Audienz des Atatürk bringt befinden sich 24 Löwenstatuen. Weil Atatürk die türkische und anatolische Geschichte von grosser Bedeutung war, vertreten die Löwen, die im Kunststil der Hettiter die in Anatolien Zivilisationen gründeten, die Kraft und die Ruhe. Die Statuen sind ein Werk von Hüseyin Özkan.

    6. DAS ZEREMONÝEGELÄNDE

    Das Zeremoniegelände, dass am Ende der Löwenstrasse ist, ist 129 x84,25 m. gross. Die Bodenfläche dieses Gelände das eine Kapazität von 15.000 Menschen hat; ist mit 373 Stück Teppichen und Kelimen versehen, die aus schwarzen, roten, gelben und weissen Travertinesteinen bestehen.

    7. DER MEHMETÇÝK TURM

    Rechts am Ende der Löwenstrasse befindet sich der Mehmetçik Turm. Auf der Prägung des Aussenwandes vom Turm, wird ein Mehmetçik der gerade an die Front geht symbolisiert. Auf dieser Komposition, wird eine Mutter, die ihre Hand auf die Schulter ihres Sohnes hat und ihn mit Stolz an die Front schickt, beschrieben. Die Prägung ist ein Werk von Zühtü Müridoðlu.

    Auf den Wänden des Turmes befinden sich Sprüche von Atatürk über den Mehmetçik und der türkischen Frauen:

    "Der tapfere Türkensoldat hat die Bedeutung der Anatolienkriege begriffen und hat mit einem neuen Ideal gekämpft." (1921)

    "Man kann auf der Welt in keiner Gegend und keiner Nation vom hohen Arbeitswillen, als der der türkischen Frau reden." (1923)

    "Die Opferbereitschaft und die Tapferkeit der Kinder dieser Nation kann man nie vermessen."

    Im Turm befinden sich für Besucher verschiedene Bücher über das Anýtkabir und Atatürk und Souvenirs.

    8. DÝE BÝBLÝOTHEK ÜBER ATATÜRK UND DER TÜRKÝSCHEN REVOLUTÝON

    In der Einheit, zwischen dem Mehmetçik Turm und des Siegesturmes,wo sich das Museums, das Bücherzimmer und das Direktorat für kulturelle Aktivitäten befindet ist  "Die Bibliothek über Atatürk und der türkischen Revolution" vorhanden. Es dient als ‘’Spezialbibliothek’’, in dem sich Bücher in der türkischen und fremden Sprachen über Atatürk, über den nationalen Kampf und über die Revolutionen befindet, und ist für Untersucher und Leser jeder Linie in den Werktagen zwischen 09.00-12.30 / 13.30-17.00 Uhren offen.

    9. SÝEGESTURM

    An den Wänden des Turmes befinden sich Atatürks wichtigsten Datume und Maxime der drei Siege.

    In diesem Turm wird der Protzwagen ausgestellt, der das Leichnam von Atatürk am 19 November 1938 von Ýstanbul Dolmabahçe Palast nahm und der Flotte in Sarayburnu übergab.

    10. DER SARKOPHAG VON ÝSMET ÝNÖNÜ

    In Mitten der Gallerie, das aus den offenseitigen Säulen zwischen dem Friedens und Siegesturm besteht, befindet sich ein symbolischer Sarkophag vom nahesten Kamerad Atatürk, des Westfront Kommandanten des türkischen Nationalkampfes und des zweiten Staatsminister Ismet Inönü, gestorben am 25 Dezember 1973. Das Grabzimmer befindet sich im unteren Stockwerk.

    Ýsmet Ýnönü, wurde durch das Entschluss des Kabinets am 28 Dezember 1973 im Anýtkabir beigesetzt.

    11. FRÝEDENSTURM

    An der Innenwand des Turmes befindet sich eine Kompositionsprägung, das das Prinzip von Atatürk "Frieden im Lande, Frieden auf der Welt" beschreibt. Auf dieser Prägung wird neben den wirtschaftenden Bauern eine Soldatenfigur dargestellt, der mit seinem Schwert die Bauer beschützt. Dieser Soldat symbolisiert die türkische Armee, die die feste und vertrauliche Quelle des Friedens ist. In dieser weisse setzen die Menschen ihr alltägliches Leben in Behaglichkeit fort. Die Prägung ist ein Werk von Nusret Suman.

    An den Wänden des Turmes sind die folgenden Sprüche über den Frieden von Atatürk vorhanden.

    "Die Weltbürger müssen von Eifersucht, Habsucht und Rachsucht distanziert erzogen werden." (1935)

    "Frieden im Lande, Frieden auf der Welt."

    "Wenn die Existenz der Nation nicht in Gefahr ist, ist der Krieg reiner Mord." (1923)

    Im inneren des Turmes werden die Lincoln Marke Zeremonie und Amtswagen von Atatürk, die er zwischen den Jahren 1935-1938 gefahren hat,ausgestellt.

    12. DER 23 APRÝL TURM

    Im innen Wand des Turmes befindet sich eine Prägung, die die Eröffnung des ‘’Türkischen Gross National Parlament’’es im Jahre 23 April 1920. Auf dieser Prägung schreibt auf dem Papier, dass eine stehende Frau in der Hand hält 23 April 1920. An der anderen Hand der Frau befindet sich ein Schlüssel, dass die Eröffnung unseres National Parlamentes symbolisiert. Die Prägung ist ein Werk von Hakký Atamulu.

    An den Wänden des Turmes befinden sich folgende Maxime von Atatürk über die Eröffnung des Parlamentes:

    "Es gab ein einziger Entschluss: Und das war einen neuen türkischen Staat gründen, der die nationale Souveränität und die Unabhängikeit ohne eine Voraussetzung befügt." (1919)

    "Der einzige und wahre Vertreter des türkischen Staates ist auf jeden Fall nur das Türkische Grosse National Parlament."

    "Unsere Aussicht ist, dass die Kraft, die Stärke, die Souveränität und die Regierung unmittelbar in die Hand des Volkes gesetzt wird."

    Im Turm wird die Cadillac Marke ausgestellt, die Atatürk Zwischen den Jahren 1936-1938 gefahren hat.

    13. DER FAHNENMAST

    Auf einem hohen Mast, dass aus einem Stück besteht, in der Mitte der 28 stufigen Eingangstreppen, die zur Zeremoniegelände in Richtung Çankaya des Anýtkabir führt,  flattert die türkische Fahne. Dieser 33.53 m. hohe Mast, das speziel in Amerika gefertigt wurde, ist der höhste Fahnenmast unter den aus einem Stück bestehenden Mästen in Europa. Die vier Meter des Mastes befindet sich unter der Grundlage. Es wurde vom türkisch abstammenden U.S.A. Bürger Nazmi Cemal, der in Amerika lebt, in seiner eigenen Mastfabrik hergestellt und der Anýtkabir im Jahre 1946 geschenkt. Auf der Prägung der Grundlage des Fahnenmastes symbolisiert die Fakel die türkische Zivilisation, das Schwert die Angriffskraft, der Helm die Wehrungskraft, der Eichenblatt das Sieg und der Olivenblatt den Frieden. Die türkische Fahne flattert über den hohen Werten, wie die Wehrkraft für das Vaterland, die Triumpferzwingung, die Friedenserhaltung und Zvilisation Gründung der Nation. Die Prägung ist ein Werk von Kenan Yontuç.

    14. DER MÝSAK-I MÝLLÝ TURM  

    Auf der Prägung im inneren des Turmes am Eingang des Museum, wird unsere feste aufeinander Schliessung symbolisiert. Die Prägung besteht aus auf einem Schwertheft aufeinander liegenden Händen. Diese Komposition beschreibt die Vereidigung der Nation für die Befreiung des türkischen Vaterlandes. Die Prägung ist ein Werk von Nusret Suman.

    An den Wänden des Turmes befinden sich die folgenden Sprüche von Atatürk über die Nationalvereidigung (Milli Misak):

    "Die hauptsätzliche Regel unserer Befreiung, die die Nationalvereidigung in die Geschichte eintrug ist die eiserne Faust der Nation." (1923)

    "Wir wollen innerhalb unserer nationalen Grenzen Frei und Unabhängig leben." (1921)

    "Die Nationen, die ihre nationale Persöhnlichkeit nicht erringen, sind immer Beuten anderer Nationen" (1923)

    Im Mitten des Turmes befindet sich ein Unterschreibungspult, damit die Delegationen das Privatheft unterschreiben können, die an den Zeremonien in Anýtkabir telnehmen. An den Aktuellitätsplatten in diesem Turm, das gleichzeitlich der Eingang des Museums ist, werden die Photographien der wichrigen Zeremonien in Anýtkabir ausgestellt.

    15. DAS ANITKABÝR ATATÜRK MUSEUM

    Den Voraussetzungen vom Anýtkabir Projekt Wettbewerb zu grunde, wurde die Abteilung zwischen den Misak-ý Milli und Ýnkýlâp Turmen als Museum festgestellt. Mit diesem Ziel aus wurde am 21 Juni 1960 das Anýtkabir Atatürk Museum eröffnet. Hier werden die Gegenstände und die verschenkten Gaben und Anzüge von Atatürk ausgestellt.

    Ausserdem werden im Museum neben den Medaillen und Orden die Gegenstände von Atatürk ausgestellt,die von den Adoptivkindern A. Afet Ýnan, Rukiye Erkin, Sabiha Gökçen dem Museum gestifftet wurden.

    16. ÝNKILÂP TURM (REVOLUTÝONSTURM)

    In diesem Turm, dass die Erweiterung des Museums ist, werden die Anzüge von Atatürk ausgestellt. Auf der Prägung im Innenwand des Turmes, symbolisiert eine erlischende Fakel das osmanische Reich, die von einer kraftlosen Hand gehalten wird. Eine andere strahlende Fakel, die von einer kräftigen Hand in den Himmel hoch gehalten wird, symbolisiert die neue Republik Türkei und die Revolutionen von Atatürk, die er für die Erringung der modernen Zivilisation der türkischen Nation durchführte. Die Prägung ist ein Werk von Nusret Suman.

    An den Turmwänden sind die folgenden Sprüche von Atatürk über die Revolutionen geschrieben:

    "Wenn eine soziale Gesellschaft mit allen Frauen und Männern zusammen zum gleichen Ziel nicht läuft, besteht keine technische und wissenschaftliche Möglichkeit zur Entwicklung und zur Zivilisierung."

    "Wir haben unsere Inspirationen nicht vom Himmel und vom Jenseits bekommen, sondern direkt vom Leben selbst."

    In diesem Turm, dass als Kleidungsabteilung des Museums verwendet wird, befindet sich die gleichmässige Wachsstatue von Atatürk, die vom früheren Rektor der Anadolu Universität, Prof. Dr.Yýlmaz Büyükerþen gefertigt wurde.

    17. DER REPUBLÝKTURM (CUMHURÝYET KULESÝ)

    An den Wänden dieses Turmes, dass der Eingang für die Kunstgallerie ist, befinden sich folgende Sprüche von Atatürk über die Republik:

    "Unsere grösste Kraft und sicherster Stützpunkt ist, die Erfassung der nationalen Souveränität und die praktische Gabe und der Beweiss an die Hand des Volkes."

    Im Turm werden die Modelle und Photographien von der Manastýr Millitärlehranstalt, wo Atatürk seine Ausbildung machte und der Sivas und Erzurum Kongressgebäuden und des I. T.B.M.M. Gebäudes ausgestellt.

    18. DÝE KUNSTGALLERÝE

    In der Abteilung zwischen der Republikturm (Cumhuriyet Kulesi) und der Müdafaa-i Hukuk Turme wird Atatürks spezielle Bibliothek ausgestellt.

    An den Wänden befinden sich Ölgemälden mit Atatürk zusammen ausländische Staatsleute die Atatürk besuchten. Diese Gemälden sind Werke von Rahmi Pehlivanlý.

    Ausserdem befindet sich in der Gallerie eine Cinevisionabteilung, in der Dokumentarfilm über Atatürk, nationaler Kampf und Anýtkabir vorgeführt werden.

    19. MÜDAFAA-Ý HUKUK TURM

    Auf der Prägung an der Aussenseite der Wand des Turmes wird der Müdafaa-i Hukuk (Beschützung der Rechte) beschrieben, die die Grundlage der nationalen Einheit im Befreiungskrieg war. Auf der Prägung wird eine Mannfigur beschrieben, der in einer Hand ein Schwert und mit der anderen dem die Grenze überschreitenden Feind ‘’Halt !’’ sagt. Der mächtige Baum, der unter der erstreckenden Hand liegt, symbolisiert unser Land, die Mannfigur die es Schützt beschreibt unsere Nation die sich für die Befreiung vereinigte. Die Prägung ist ein Werk von Nusret Suman.

    An den Turmwänden befinden sich Sprüche von Atatürk über die Müdafaa-i Hukuk:

    "Das Prinzip ist die nationale Kraft Aktiv und die nationale Willenskraft Souverän bewilligen." (1919)

    "Die Nation wird ab jetzt ihre Existenz, ihre Unabhängikeit und ihr ganzes Darsein bewältigen." (1923)

    "Die Geschichte kann nie das Blut, das Recht und die Existenz einer Nation verleugnen." (1919)

    "Das grundsätzlichste und deutlichste Wunsch und Glaube, dass aus dem Herzen und Gewissen der türkischen Nation aufsprung und ihn ermutigte war: die Befreiung." (1927)

    Im Turm werden auf periodische Weisse Ausstellungen veranstalltet, die die Themen Atatürk und nationaler Kampf beinhalten. Ausserdem befindet sich das Model der Millitärschule, in dem Atatürk seine Ausbildung machte.

    20. DÝE PRÄGUNG UNTER DEM THEMA SAKARYA FELDGEFECHT

    Auf der rechten Seite der Komposition befindet sich ein Junge, zwei Pferde, eine Frau und ein Mann. Diese haben in den ersten Jahren des Krieges wegen der Feindangriffe ihre Heimat verlassen und sind für die Wehrung des Landes auf die Wege gestürzt. Der Junge an der rechten Seite hat sich umgedreht und schreit den Feinden, die linke Faust hebent und die Faust geklämmt folgendes: "Eines Tages werden wir zurück kommen und uns rächen".

    Vor dieser dreier Gruppe befindet sich ein im Schlamm festsetzender Wagen, zappelnde Pferde, ein Mann und zwei Frauen die die Reifen fortzurücken versuchen und ein stehender Held und eine Frau auf der Knie, die ihm ein Schwert überreicht. Diese Figuren vertreten die Zeit vor dem Beginn der  Sakarya Gefechten. Auf der linken Seite dieser Gruppe symbolisieren zwei auf dem Boden sitzende Frauen und ein Kind, das Volk, die unter Besetzung des Feindes auf die türkische Armee warten. Über diesem Volk befindet sich ein fliegender Engel, der dem Hauptkommandant Mustafa Kemal einen Siegeskranz überreicht.

    Am Ende der Komposition symbolisieren die auf dem Boden sitzende Frau das Mutterland, auf dem Knie sitzender Junge die türkische Armee, die die Sakarya Feldgefecht gewonnen hat und der Eichenblatt den Sieg. Die Mutterland zeigt auf den Eichenbaum, der das Siegessymbol der türkischen Armee ist. Die Prägung ist ein Werk von Ýlhan Koman.

    21. DÝE PRÄGUNG UNTER DEM THEMA HAUPTKOMMANDANT FELDGEFECHTE (BAÞKOMUTAN MEYDAN MUHAREBESÝ)

    Die Gruppe, die sich auf der linken Seite der Komposition befindet symbolisiert die Vorbereitung auf den Krieg mit einer Bauernfrau, einem kleinen Jungen und einem Pferd. Danach zeigt Atatürk der Armee das Ziel in dem er "Armee, das erste Ziel ist das Mittelmeer, Vorwärts!" sagt. Der Engel vorne bringt das Befehl von Atatürk in die Weite voraus. Nach dieser Szene, wird auf der Prägung, auf dem die Opferwilligkeit und Tapferkeit der türkischen Armee, die  Befehle von Atatürk führt, symbolisiert ein Held, der die Fahne von einem erschossenen Soldat übernimmt und ein Soldat mit Schwert und Schütze an der Hand die Angriffsfähigkeit der türkischen Armee. An der Spitze befindet sich der Siegesengel, der mit der türkischen Fahne die türkische Armee appeliert. Die Prägung ist ein Werk von Zühtü Müridoðlu.

    22. DAS MAUSOLEUM

    In Mitten der Treppen aus 42 Stuffen, die zum Mausoleum steigen, die wichtigste Abteilung des Anýtkabir befindet sich der ‘’Anredepult’’ Die Front an das Zeremoniegelände des Marmorpultes ist mit kreisförmigen geometrischen Motifen beschmückt und in der Mitte ist der Spruch von Atatürk "Die Souveränität gehört ohne jegliche Einschränkung der Nation. Der Pult ist ein Werk von Kenan Yontuç.

    Das Mausoleum ist auf einem rechteckigen Plan mit den massen 72x52x17 m. errichtet und wird mit vorne und hinten acht, an den Seiten mit vierzehn Säulen umkreist, die eine höhe von 14.40 m. haben. An der Front des Mausoleums links befindet sich die Anrede von Atatürk an die türkische Jugend, rechts die Rede wegen des 10. Jahrestages der Republik. Die Buchstaben sind auf Steinprägung mit Gold verziert, geschrieben.

    23. DÝE EHRENHALLE

    Die Ehrenhalle wird durch bronze Türen betritten. Am Eingang rechts befindet sich die letzte Mitteilung von Atatürk an die türkische Armee vom 29 Oktober 1938, links befindet sich die Kondolenz vom 2. Staatsminister Ismet Inönü an die türkische Nation vom 21 November 1938 wegen des Todes von Atatürk. Diese zwei Schrifttafel wurden am 100.sten Geburtstag von Atatürk im Jahre 1981 erstellt.

    Gegenüber dem Eingang befindet sich auf dem Zusatz der symbolische Sarkophag von Atatürk. Der Sarkphagstein ist aus einem einheitlichen roten Marmor und ist 40 tonnen schwer. Die Fläche auf dem sich der Sarkophag befindet ist aus weissem Afyonmarmor bedeckt.

    Der Boden der Ehrenhalle ist aus Adana und Hatay stammenden, die Seitenwände aus Afyon und Bilecik stammenden roten, schwarzen, grünen und Tigerfell Marmor plattiert.

    Die Decke der Ehrenhalle die aus 27 Querbalken entsteht und die Seitengalleriedecken sind mit Mosaik verziert. Die Höhe der Ehrenhalle ist 17 m. und es befinden sich an den Seitenwänden aus sechs Stück bestehenden 12 Fakeln aus Bronze. Das Mausoleumgebäude ist mit roter Bleidecke bedeckt.

    24. DAS GRABZÝMMER

    Der ehrenwürdige Leichnam von Atatürk befindet sich im Erdgeschoss des Mausoleums direkt in die Erde eingegrabenem Grab. Das Grabzimmer, das sich unter dem symbolischen Sarkophag im ersten Stockwerk des Mausoleums befindet, ist im seldschukischen und osmanischen Architekturstil in achteckigem Plan, mit pyramidischer Spitze und die Decke mit geometrischen Motifen versehene Mosaiken beschmückt. Der Boden und die Decke ist mit schwarzem, weissem und roten Marmor plattiert. Im Mitten des Grabzimmers befindet sich in Richtung Mekka ein roter Marmorkasten. Um diesem Marmorkasten befinden sich Vasen aus Messing in denen Erde aus allen Bezirken und der türkischen Republik Norderzypern sind.

    DAS ALAGÖZ KARARGÂH MUSEUM

    Nach dem Vormarsch das Feindes bis in die nähe von Polatlý im Sakarya Krieg wählte die Westfrontkommandantur das Dorf Alagöz zwischen Ankara und Polatlý als Frontquartier. Das Forsthaus von Türkoðlu Ali Aða vom Dorfgemeinde wurde als Quartier benutzt.

    Das Haus wurde nach Ende des Sakarya Krieges von Ali Türkoðlu und von seinen Söhnen bis zum Jahre 1965 als Wohnung gebraucht. Im Jahre 1965 wurde es von den Erben der Nationalen Kultusministerium übergaben. Im Jahre 1967 wurde das Gebäude restauriert und als Museum eingerichtet, in dem es der Museumdirektorat Anýtkabir übergeben wurde, dass dem Generaldirektorat für historische Werke und Museen verbunden ist.

    Am 10 November 1968 wurde nur der obere Stockwerk eingeteilt und für die Ausstellung bereit gestellt, die unteren Räume wurden erst im Jahre 1983 mit einer neuen Einteilung ausgestellt.

    Das Gebäude hat zwei Stockwerke und besteht aus 12 Zimmern die,Anzugszimmer, Büchergestell und Erinnerungsgegenständezimmer, Offizier Speissezimmer, Küche, Kriegszimmer, Hauptkommandantenzimmer, Generalstabzimmer, Ausruhezimmer, Gehilfezimmer, das Schlafzimmer von Atatürk, das speissezimmer von Atatürk und das Hilfssoldatzimmer bestehen.

    DÝE ANREDE VON ATATÜRK AN DÝE TÜRKÝSCHE JUGEND

    Du, türkische Jugend!

    Deine erste Pflicht ist die türkische Unabhängikeit, die Republik Türkei für alle Zeiten zu schützen und zu wehren.

    Die einzige Stütze deiner Existenz und deiner Zukunft liegt darin. Diese Stütze ist dein wertvollster Schatz. Sogar in der Zukunft wird es böswillige geben, die dich von diesem Schatz entfernen werden wollen. Wenn du eines Tages die Verpflichtung siehst die Zukunft und Republik  wehren zu müssen, dann wirst du die Lage in der du dich befindest nicht erachten! Diese Lage kann in einer sehr schweren Position sein. Die Feinde, die deine Zukunft und Republik bezwecken wollen, können ein Vertreter eines nie ersehenes Sieges sein. Mit Gewalt und Betrug können in die Werfte des ehrenvollen Landes eingedrungen werden, alle Armeen aufgelöst und jeder Teil des Lansdes tatkräftig besetzt werden. Schlimmer als deise Lage können die Machtinhaber Unachtsam, Vermittelnd und sogar in Verat befinden. Diese Machtinhaber können sogar ihre Nutzen und ihre Eindringe mit den politischen Ziele vereinigen. Die Nation kann in Armut völlig Zerstört und Erschöpt sein.

    Du, der Sohn der türkischen Zukunft! In dieser Lage und Situation ist deine Pflicht die türkische Zukunft und Republik zu befreien! Die Kraft die du dafür benötigst ist im adligen Blut vorhanden! (1927)

    Zurück zum Generaldirektorat für Denkmäler und Museen
    Zurück zu der Stadt Ankara

 
 
  Kultusministerium Städte der Türkei Aktuelles Kultur und Kunst
Suche E-mail Hauptmenü
 
© Kultusministerium - Alle Rechte sind erhalten