HALB ZWEIUNDDREISSIG MEINE EMINE

Die ganze Nachbarschaft versammelte sich nach einem Bad-Tag, nachdem Bad im Hause Emines. Sie amusierten sich bis in die späte Nacht. Sie hatten es nicht gemerkt, wie die Zeit abgelaufen war. Als sie zu Zeit des Abendsgebets die Geräusche der Kühe und Büffel hörten, die der Hirte vom weiden gebracht hatte, gerieten sie in Eile. Die Frauen begannen an Vorbereitungen um nach Hause zu gehen, da sie Angst hatten von ihren Männern Arger zu kriegen. Als die Vorbereitung fort führte, fragten sie sich gegenseitig die Uhr.

Zu diesen Zeiten waren die Uhren, die mit einer Kette am Hals getragen wurden, mode (erhebte Ansehen). Da es aber sehr teuer war, konnte es sich nicht jeder leisten. Einer der Frauen ohne Uhr, fragte einem Frau die solch ein Uhr besaß:

Hey Fadime, wie spät ist es denn? Guck mal ...

Wie sollte schon die arme Fadime bescheit wissen von großen und kleinen Uhrzeiger ?... Sie nahm die Uhr in die Hand, schaute in sie lange hinein, blickte die Frauen um sich herum mit dem Stolz eine Uhrbesitzerin zu sein und  sagte danach mit einer harmlosen Miene die Zeit:

“Es ist ganz genau Halb Zweiunddreissig meine Emine!...”

An diesem Tag bekamen alle durchs Lachen Bauchschmerzen. Und seit dem Tag ab nennt sie jeder “Halb Zweiunddreissig”.

DER LÖWE, DER WOLF UND DER FUCHS

Zu einer Zeit wurden ein Löwe, ein Wolf und ein Fuchs Freunde. Als sie hungrig wurden, gingen sie auf die Jagd. Sie hatten einen Ochsen, einen Schaf und einen Hase gefangen. Nachdem sie die Beute zusammenbrachten, sagte der Löwe zum Wolf:

“Teile die Beute in drei, damit wir gehen können.”

Der Wolf antwortete:

“Die Ochse gehört ja ihnen, der Schaf ist meins und der Hase gehört dem Fuchs.”

Der Löwe wurde darauf sehr wütend und schlug ihn vom Abgrund hinunter. Jetzt wendete sich der Löwe zum Fuchs:

“Lass mal sehen wie du es in Drei teilst.”

Der schlaue Fuchs antwortete schnell darauf:

“Die Ochse ist euer Abendessen, der Schaf euer Mittagessen und der Hase euer Frühstück.”

Der Löwe fragte darüber lachend:

“Von wem hast du diese Idee bekommen?”

Der Fuchs:

“Der in den Abgrund  gestürzte Wolf hat es mir gegeben...”